Dienstleistungen

DCC global NEWS:
23.06.2017

Drei Jahre Schule, Praxis und Erfahrung - DCC global bildet erfolgreich Nachwuchskräfte aus!

Nach drei Jahren Praxis in unserem Betrieb, jeder Menge Unterricht in der Berufsschule, Praktika in...

mehr
31.05.2017

Softwarelokalisierung im TIA Portal - 5 Features, die das Übersetzen einfacher machen

Von der maschinennahen Visualisierung bis hin zum leistungsfähigen SCADA System deckt SIMATIC WinCC...

mehr
10.04.2017

SIMATIC WinCC Specialists Konferenz 2017

SIEMENS Solution Partner treffen sich vom 15. bis 19. Mai in Bremen

mehr

Technische Dokumentation

In Verbindung mit dem Übersetzungsmanagement bieten wir die abgestimmte Übersetzung technischer Begleitdokumente in alle Sprachen an – schnell, konsistent und qualitätsgesichert.

Das können wir für Sie tun:

Wir liefern die druckfertige Übersetzung von Handbüchern, Schaltplänen, S7-Kommentaren und Stücklisten für alle gängigen Programme und Formate. Dazu gehören Layout, Bildbearbeitung und Herstellung von Screenshots aus der Visualisierung.

Ein toolgestützter Übersetzungsworkflow mit Terminologie, Translation Memory und Qualitätssicherungsfiltern garantiert dabei die Qualität des Ergebnisses.

Ihre Vorteile:

  • Höhere Qualitätswahrnehmung
    durch konsistente Übersetzung in Applikation und Dokumentation 
  • Sicherheit
    durch Erfüllung der gesetzlichen Vorgaben der Maschinenrichtlinie
  • Bessere Verständlichkeit
    durch reale Screenshots aus der Visualisierung

Sie haben Fragen?

Wir beraten Sie gern! Unsere Spezialisten beraten Sie bei allen Fragen unter 0511 33 64 48 - 0 oder elektronisch über das Kontaktformular.