Leistungsbeispiele Entwicklungsberatung
Cockpitsteuerung-Transrapid Englisch, Chinesisch; Embedded
DCC Leistungen (6 Monate)
- Internationalisierungs- und Lokalisierungsberatung
- Sollkonzepterstellung zur Umsetzung
- Implementierung der Zeichenverwaltungs- und -ausgabefunktionen
- Implementierung der Stringverarbeitungsfunktionen für die Behandlung der chinesischen Zeichen
- Erstellung der chinesischen Zeichen
- Übersetzung
- Erstellung der Tools für die Textverwaltung
Spezifikation System
- Betriebssystem: DOS und Realtime Erweiterung RTKernel
- Programmiersprache: C
Sprachraum
- Ostasiatische Sprache
- Südostasiatische Sprache
Navigationssystem Expertenreview - Arabisch
DCC Leistungen (5 Wochen)
- Review von 13 Screens und 500 Icons durch 5 arabische HMI-Experten
- Zielländer: Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabien, Vereinigte Arabische Emirate
- Kommentierung beachtenswerter und unbedingt erforderlicher Arabisch-Anpassungen
- Alternative Entwürfe von Icons und Texteingabebildschirmen
Spezifikation System
- Auflösung: 400 x 234
Sprachraum
- Westeuropa
- Osteuropa
- Arabische Sprache
Laborwaage Internationalisierungskonzept
DCC Leistungen (5 Wochen)
- Konzeptstudie zur Spracherweiterung
- Bereitstellung der Testfonts
- Beispielhafte Übersetzung der Texte
Spezifikation System
- Programmiersprache: C++
Sprachraum
- Westeuropa
- Osteuropa
- Ostasiatische Sprachen
Parkhausmanagementsystem l18N-Konzept, verteilte Systeme
DCC Leistungen (8 Wochen)
- Engpassanalyse auf der Feld-, Leit-, Zellen- und Administrationsebene
- Konzept zur Internationalisierung der Feldgeräte, Leit- und Administrationsebene
- Detaillösungen zu speziellen Implementierungsproblemen
Spezifikation System
- Betriebssystem: Windows, QNX, UNIX
- Programmiersprache: Java, C, C++, VB
- Datenbank: Oracle SQL
Sprachraum
- Westeuropa
- Osteuropa
- Arabische Sprache
- Ostasiatische Sprache
