Über uns

DCC global NEWS:
11.08.2017

Neue Version unseres DCC Translation Editors verfügbar - Update auf 4.3

Das Siemens WinCC Premium Add-on - der DCC Translation Editor - wurde für unsere Kunden neu...

mehr
07.08.2017

Treffen Sie unsere Lokalisierungsexperten auf der SPS IPC Drives 2017 in Nürnberg!

Vom 28. – 30.11.2017 öffnet die Messe für das Fachpublikum wieder ihre Tore.

mehr
24.07.2017

Urlaubszeit ist Reisezeit - Mit diesen Sprachen kommen Sie am besten durch die Welt!

Sie sprechen Deutsch und Französisch? Das ist gut, auf Weltreise aber oft wenig hilfreich, da beide...

mehr

Unser Unternehmen

DCC global ist als deutscher Ingenieur-Dienstleister auf qualitätsgeprüfte Sprachumschaltungen für alle Prozessvisualisierungen im Maschinen- und Anlagenbau spezialisiert. 

Von unserem Firmensitz am Messeplatz Hannover aus bieten wir unseren Kunden ganzheitliche Lösungen für das Übersetzungsmanagement. Unter Berücksichtigung von Technik, Sprache und Kultur erweitern wir die Projektierungen unserer Kunden um jede gewünschte Weltsprache und liefern diese qualitätsgesichert, lauffähig ausgetestet und auslieferungsfertig für die Inbetriebnahme beim Endkunden. Um einen konsistenten Auftritt bei Ihrem Kunden zu garantieren, sorgen wir auf Wunsch auch für die abgestimmte Übersetzung sämtlicher begleitender Dokumentationen.

Wir sehen unsere Aufgabe darin, die ganze engineerte Raffinesse Ihrer Maschinen und Anlagen im Ausland sichtbar und nutzbar zu machen. Dabei ist es unser Anspruch, den Erstellungsprozess für Sie als Kunden so einfach wie möglich zu gestalten und ein Ergebnis zu liefern, das bei Ihren Kunden nicht nur keine Fragen offen lässt, sondern für ein Lächeln bei der Inbetriebnahme sorgt. 

Bei der Gründung des Unternehmens 1996 hatten wir es uns zur Aufgabe gemacht, die korrekte Darstellung von asiatischen Schriftzeichen auf digitalen Anzeigen zu ermöglichen. Mit der Entwicklung in der Softwaretechnik und den gestiegenen Anforderungen der Globalisierung an unsere Kunden hat sich unser geographischer Schwerpunkt verlagert, aber unserem Qualitätsanspruch sind wir treu geblieben. 

Heute finden Sie Anlagen mit unserer Sprachumschaltung in 50 Ländern. Doch jedes Mal bleiben die Beherrschung der Technik und die Kenntnis der Sprache und Kultur so wichtig wie damals. Das Vertrauen unserer Kunden in den letzten 16 Jahren ist für uns Ansporn und Verpflichtung zugleich, Ihnen auch zukünftig in allen Märkten als verlässlicher Partner für Sprachen auf Anzeigesystemen zur Seite zustehen.

Die Geschäftsführer Klaus Witzenhausen & Sven Just