Technische Dokumentation
In Verbindung mit dem Übersetzungsmanagement bietet DCC die abgestimmte Übersetzung technischer Begleitdokumente in alle Sprachen an – schnell, zuverlässig und kostengünstig.
Das können wir für Sie tun:
Wir liefern die druckfertige Übersetzung von Handbüchern, Schaltplänen, S7-Kommentaren und Stücklisten für alle gängigen Programme und Formate. Dazu gehören Layout, Bildbearbeitung und Herstellung von Screenshots aus der Visualisierung. Ein toolgestützter Übersetzungsworkflow mit Terminologie, Translation Memory und Qualitätssicherungsfiltern garantiert dabei die Qualität des Ergebnisses.
| Pulverlackieranlage |
| Lackieranlage |
| Tiefdruckmaschine |
| Prozesskontrollsystem |
Unsere Leistungen im Einzelnen:
- Fachgerechte Übersetzung durch Übersetzungsprozess gemäß EN 15038
- Layout der Texte und Bilder, sowie Übernahme der Screenshots in die Dokumente
- Datenaufbereitung in jedes gewünschte Format
- Lieferung druckfertiger Vorlagen
Ihre Vorteile:
- Konsistente Übersetzung in Applikation und Dokumentation
- Kosteneinsparung bei Folgeprojekten
