Ab der Version 3.2 des DCC Translation Editors wird standardmäßig beim Programmstart nach neuen Updates gesucht. Dabei werden keine Daten an DCC übertragen.

Für das Update wird von dem Server download.translation-editor.com/versioncheck/te3/ eine Datei mit Informationen zum letzten Release heruntergeladen. Diese Informationen werden mit dem aktuell installierten Programm verglichen und falls ein Update zur Verfügung steht, wird es heruntergeladen und installiert.