Bei der automatisierten Übersetzung und bei Anzeige des AutoTranslation Fensters werden die Texte der Quellsprache an die Webservices von Google und Microsoft zur Übersetzung übermittelt. Die Quelltexte werden damit an Dritte weitergegeben. Wenn die Projekte, an denen Sie arbeiten, vertrauliche Informationen beinhalten, fordert der Kunde unter Umständen, dass keinerlei Daten an Dritte weitergegeben werden. Wägen Sie sorgfältig ab, wie und wann Sie maschinelle Übersetzungen verwenden, da hierfür Quelltexte an einen Dritten weitergegeben werden.

Beachten Sie bitte jedoch, dass diese automatisierte Übersetzung nicht für den produktiven Einsatz geeignet ist. Insbesondere im technischen Bereich können die automatisierten Übersetzungsdienste einen professionellen Übersetzer nicht ersetzen.