Handbücher werden übersetzt – Software wird lokalisiert!

Wir kennen den Unterschied und wissen genau, worauf es bei einer qualitätsgesicherten Lokalisierung ankommt – sowohl technisch als auch sprachlich!

Unsere Erfahrungen aus 20 Jahren Softwarelokalisierung haben wir in 20 kurze, projektierungsunabhängige Tipps zusammengefasst.

Sie sollen helfen, den Lokalisierungsaufwand zu reduzieren, Prozesse effizienter zu gestalten und nicht zuletzt dem Endkunden eine in sich konsistente und damit bedienungsfreundliche und funktionssichere Maschine zu liefern.

Die PDF-Datei können Sie kostenfrei hier herunterladen.

Sollten Sie Fragen zu den Tipps haben oder praktische Unterstützung bei der anstehenden Lokalisierung Ihrer Systeme benötigen, sprechen Sie uns einfach an.

Gerne helfen wir Ihnen weiter!