Gespräche mit Projektverantwortlichen und Eindrücke von Fachmessen zeigen: Der internationale Wettbewerb im Maschinen- und Anlagenbau verändert sich. Technische Leistungsfähigkeit bleibt unverzichtbar.

Weil technische Leistungsfähigkeit allein jedoch immer seltener einen Wettbewerbsvorsprung und eine höhere Rentabilität sichert, gewinnt die Produktivität, die mit einer Maschine im täglichen Einsatz tatsächlich erzielt wird, zunehmend an Bedeutung.

Damit rückt der Maschinenbediener in den Mittelpunkt. Er realisiert das wirtschaftliche Potenzial einer Anlage. Eine verständliche und in seiner Landessprache verfügbare HMI unterstützt ihn dabei. Eine professionell organisierte Software-Lokalisierung schafft dafür die Voraussetzungen.

Welche Rolle Usability und Software-Lokalisierung dabei spielen – und welchen wirtschaftlichen Nutzen daraus Maschinenhersteller und Anlagenbetreiber ziehen können –, erläutern wir in unserem neuen Fachartikel:

„Der Maschinenbediener – der unterschätzte Erfolgsfaktor“

* Bild ist mit Hilfe von KI generiert