Wie wichtig es ist, die Bedürfnisse des End-Nutzers im Auge zu haben, zeigt ein Bericht vom ­­"Industrial Usability Day 2019" (Fachmagazin elektrotechnik AUTOMATISIERUNG, 07.11.2019, Vogel Communications Group). Denn es sind die Bediener vor Ort, die mit Ihren Maschinen arbeiten und wesentlich die Menge und die Qualität des Outputs bestimmen.

Zur Usability einer Anlagensteuerung gehört neben dem nutzeroptimierten HMI die Bedienoberfläche in Landessprache. Sie sorgt mit klaren, eindeutigen Anweisungen für das funktionale Handling der Anlage. Das Nutzererlebnis wird verbessert, die Produktivität und somit die Rentabilität Ihrer Anlagen steigen.*

Wir von DCC global tragen mit Softwarelokalisierungen dazu bei - mit klaren, eindeutigen Begriffen und Texten in der Fremdsprache und einem einfachen, verständlichen und stets gleichen Wording für gleiche Anweisungen.

Wenn auch Sie das Thema "Mehrsprachigkeit" mit Blick auf die Usability Ihrer Maschinen und Anlagen angehen wollen, freuen wir uns, wenn Sie Kontakt zu uns aufnehmen.

_{* Warum die Mehrsprachigkeit bei dem Thema Usability nicht vernachlässigt werden sollte, zeigen wir Ihnen in unseren Newsbeiträgen ab 2020. Noch nicht abonniert? Dann melden Sie sich ganz einfach über unser Kontaktformular mit dem Stichwort "Newsletter" an.}