Das SIMATIC Premium Add-on ermöglicht das sichere Ändern und Pflegen von mehrsprachigen Textdateien (xlsx, xls, csv) aus Siemens Visualisierungen. Die neue Version 5.0 unterstützt nun auch das Dateiformat aus TIA Portal V17 unter Windows 11.

Die Features:

• Einfache Identifikation von Übersetzungsfehlern, falschen Zahlen und fehlenden Satzzeichen durch sieben Qualitätssicherungsfilter
• Einfaches Einpassen in die platzbeschränkten HMI-Textfelder der Visualisierungen durch Markierung zu langer Übersetzungen
• Formatsicherheit bei der Übersetzung außerhalb der Projektierung durch vollständiges Dateiformat-Handling
• Effiziente Bearbeitung durch übersichtliche Tabellenform
• Einfaches Suchen/Ersetzen mit Platzhaltern, regulären Ausdrücken oder beliebigen Texten
• Einfache Filterung der Übersetzungstexte nach leeren Texten, nicht leeren Texten oder beliebigen Texten
• Automatische Übersetzung durch Integration von Microsoft Bing, Google Translate & DeepL
• Zukunftssicher durch permanente Weiterentwicklung
• Unterstützung aller Projektierungssprachen inkl. Chinesisch, Thai, Hebräisch und Arabisch

Mehr Infos und Vorteile des Tools finden Sie in unserem kurzen Animationsfilm oder auch direkt bei Siemens.